Inte fler än att jag kan räkna på mina fingrar tröjor, västar eller byxor, har jag fått sy färdigt innan hon börjat slita och tugga i tyget. Nålar hatade hon och svalde nästan alltid dem med ett knastrigt vrål av hur nålen drogs in i undertrådens lilla mynning. Men tråd gillade hon. Flera meter tuggade hon i sig och spottade ut i ett brokigt mönster på undersidan av vad jag än försökte tråckla ihop. Jag minns det eminenta försöket till att sy ihop en fin linnesskjorta som spruckit i sömmen. Slutade med att hon drog in hela tyget i sig och mumsade sönder i princip hela ärmen. Undertrådens lucka var full med tyg och tråd efter det.
Hon var givetvis second hand och jag ska väl på något sätt försöka laga henne med skruvmejslar och damsugare MEN jag skriver ut min önskan om en ny symaskin ändå. Någon har har ett hjärta och skulle vilja skänka deras till mig? Gammal som ung, det spelar ingen roll men fungerande!
Hon var givetvis second hand och jag ska väl på något sätt försöka laga henne med skruvmejslar och damsugare MEN jag skriver ut min önskan om en ny symaskin ändå. Någon har har ett hjärta och skulle vilja skänka deras till mig? Gammal som ung, det spelar ingen roll men fungerande!
Lite bildbevis på vad hon tycker är roligt att göra med tråden.
Translation: My old, grumpy sewing machine is no longer with us. She served my wretchedly and now has left me with a shower curtain unfinished. I have some kind of hope in her still but this old hag really doesn't like me.
No comments:
Post a Comment